ol.biel.seeland débute la saison avec succès 04 mars 2024 - Ce dimanche 03 mars, la course d'orientation d'Oberwil a eu lieu à Busswil près de Büren. L'association biennoise de course d'orientation ol.biel.seeland a pu fêter des succès en début de saison, notamment dans l'équipe de la jeunesse.

ol.biel.seeland startet erfolgreich in die Saison 04. März 2024 – Diesen Sonntag, 03. März, fand in Busswil bei Büren der Oberwiler OL statt. Der Bieler OL-Verein ol.biel.seeland konnte zum Saisonstart gerade im Nachwuchsteam Erfolge feiern.

Am Sonntag gingen knapp 500 Teilnehmende in der Bieler Innenstadt am regionalen Biel-Seeland-OL an den Start. Der Wettkampf zog die Sportler aus allen verschiedenen Alterskategorien an, dem Bieler Nachwuchs gelang es dabei, in heimischer Umgebung gute Resultate erzielen.

Hier, dimanche le 30 avril, la BiSe-OL a eu lieu dans le centre-ville de Bienne. Les quelque 500 participants se sont affrontés dans différentes catégories d'âge lors de cette compétition organisée au coeur de Bienne. La jeunesse biennoise a également obtenu des résultats satisfaisants sur le terrain connait.

Les préparatifs de la CO biennoise de cette année, qui aura lieu le 30 avril, vont bon train. La 17e édition de la compétition régionale de course d'orientation se déroulera au centre-ville de Bienne. Avec cette manifestation, le club organisateur ol.biel.seeland veut faire découvrir ce sport à la population biennoise.

Die Vorbereitungen für den diesjährigen BiSe-OL am 30. April laufen auf Hochtouren. Die 17. Austragung des regionalen Orientierungslauf-Wettkampf besucht dabei die Bieler Innenstadt. Der Organisator ol.biel.seeland will der Bieler Bevölkerung den OL-Sport näherbringen.