logo

ol.biel.seeland

Hallen-Training
ab 17.10.2012 wieder...
Karten-Trainings
23.05.2012
30.05.2012
15.08.2012
22.08.2012
29.08.2012
05.09.2012
12.09.2012
19.09.2012
Lauf-Training
ab 31.10.2012 wieder...
17. - 21.04.2012
im November wieder
nach Ankündigung...

Aktuelles - actualités

26.05.2012 Course de Pentecôte, Morez

26./27.05.2012 Pfingststaffel

28.05.2012 Course de Pentecôte, Morez

M: 31.05.2012, Anmeldung Swiss 5 Days, WOC 2012

Coupe Bernoise des jeunes

Samedi 28 Octobre 2006

Données des parcours:

Parcours A 3.5km / 80m / 28 contrôles
Parcours B 2.9km / 70m / 26 contrôles
Parcours C 1.7km / 40m / 13 contrôles
Parcours D 1.1km / 40m / 12 contrôles

Ausschreibung als PDF

les résultats comme PDF (sans temps intermédiaires)

les données des résultats (avec temps intermédiaires)



64ème course d'orientation en équipe bernoise 2006 (147T)

Dimanche 29 Octobre 2006

Directives en allemand:
Weisungen als PDF

Liste de départ (PDF)

[deutsch]

Le BMOL 2006 et la course aux village du samedi 28 octobre 2006 comptent pour la Coupe Bernoise des jeunes.

Les clubs et groupes avec la participation la plus grande dans les catégories jeunes des deux compétitions seront recompensés.

Organisateur OLG Biel / BOLV
Rassemblement, Garderobe Salle des Fêtes 2732 Reconvilier
Centre de course ouvert dès 08.00 (temps hivernal)
Chef de course Ueli Hofstetter, Biel/Bienne
Traceurs Ursi Spycher, Günsberg
Röbu Hegi, Aarberg
Contrôleur Thomas Eyer, Berne
Mode

Tous les contrôles doivent être visités en groupe. Exeption catégories TOM: les coureurs peuvent partager le parcours, les contrôles indiqués doivent être visités en groupe.

carte malleray-bévilard, 1:15'000, état 2005
les parcours sont imprimés (sauf catégories ouvert et famille)

Les categories ouvert et famille doivent copier leur parcours avant le départ.

Transports publics Bienne dp n:17, Sonceboz-Sombeval dpn:35
Bienne dp n:49, Sonceboz-Sombeval dp n+1:10
Bienne dp n:50, Moutier dp n+1:17
jusqu'à Reconvilier CFF
www.cff.ch
Temps jusqu'à la garderobe: 15 minutes.
Places de parc Seront marqués, suivez les indications à la route pricipale svp.
Temps jusqu'à la garderobe: 5 à 15 minutes.
Information Chaque groupe reçoit à l'information son sac avec
  • les dossards: doivent être portés bien visible pendant la course
  • une feuille avec les dates annoncés. Svp. corrigez si nécessaire et déposez la feuille.
  • les déscriptions des contrôles
  • les bons pour le déjeuner Mittagessen·
  • les cadeaux souvenir

Location d'une SI-Card CHF 2.-

Commande des résultats entiers CHF 3.-

CO pour tous Inscription le jour de la course de 08.30 à 10.30:
ouvert long / ouvert moyen / ouvert court / familles

Finance d'inscription par coureur, par groupe max. CHF 30.-
- 1985 et plus agés CHF 15.-
- 1986 à 1989 CHF 12.-
- 1990 et plus jeunes CHF 10.-

Inclus sont un bon pour le déjeuner, un cadeau souvenir et une carte CO (carte additionelle CHF 3.-).

Chemin au départ Centre de course - avant départ: ~15 minutes (1.0 km / 90 m dénivelation).
Pas de transport de vétements.
Avant départ, départ Appel 3 minutes avant le départ. Effacer et tester la SI-Card. Les parcours seront imprimés (sauf CO pour tous).
Remise des cartes 1 minute avant le départ; catégories TOM au temps de départ. Categories CO pour tous: le parcours doit être copier avant le départ.
Temps de départ d'aprés la liste des départs. Déclancher le temps de départ avec la SI-Card.
Contrôles D'aprés le réglement de la FSCO, système SportIDENT. Tous les contrôles doivent être visités dans l'ordre indiqué et en groupe (sauf catégories TOM). Les groupes vont êtres contrôlés, s'ils sont compléts, à divers contrôles.
Arrivée

Le temps de course et arrèté a l'arrivée avec la SI-Card. Chaque groupe doit dépasser la ligne de l'arrivée en groupe. Les groupes abandonnantes passent par l'arrivée et s'annocent au centre de course. L'arrivée est fermé à 14.30.

Ravitaillement à l'arrivée.

Svp. annoncez les dégats aux murs et aux clôures à l'arrivée ou au centre de la course.

Zones interdites sont imprimées sur la carte. Les groupes qui pénetrent dans une zone intéredit seront disqualifiés.
Cartes Les cartes ne seront par repris aprés la course. Fairplay est de ne pas montrer les cartes aux groupes qui ont le départ plus tard.
Premier secours au centre de la course (Samaritains de Reconvilier)
144
Evaluation La SI-Card doit être evalué immédiatement aprés le retour au centre de course. Remise des SI-Cards louées.
Bistro CO, déjeunet au centre de course (Salle des Fêtes). Le déjeuner peut être repris avec le bon de 11.30 à 14.30. Stand avec gâteaux et café.
Résultats

Dans la Salle des Fêtes. Les résultats seront publiés sur internet: www.solv.ch, commandes des résultat par catégorie (CHF 2.-) et des résultats totales (CHF 3.-) vers l'information.

Recours Les recours sont à déposer par écrit le jour de la course jusqu'à 14.30 vers l'information.
Tribunal arbitral Margrit Widmer (BOLV), Ueli Hofstetter (LL) und Robert Hegi (BL)
Assurances

Est l'affaire des participants. L'organisateur décline toute responsabilité.

Proclamation des résultats

Début à 14.00.
BMOL: Les trois premiers des catégeries jeunes (jusqu'à D/H 18) et les vainceurs des autres catégories seront médaillé d'un prix spécial.
Coupe Bernoise des Jeunes: Les clubs et groupes avec la participation la plus grande dans les catégories jeunes seront recompensés.

Les prix non enlevés ne seront pas envoyés par poste.

Objets trouvés Les objets trouvés peuvent être demandé à l'adresse suivante.
Renseignements

Ueli Hofstetter, Lore-Sandoz-Weg 46, 2503 Biel/Bienne, 032 342 06 85, ur.hofstetter@bluewin.ch

Données des parcours (km ligne aérienne / m dénivelation / nombre de contrôles)
D-TOM   6.1 / 175 / 15
D10     2.0 /  60 / 10
D12     2.7 /  70 / 12
D14     3.0 / 100 / 13
D16     3.6 / 105 / 13
D18     4.7 / 125 / 13
DA      4.9 / 155 / 12
DB      3.0 /  95 / 12
D110    4.7 / 125 / 13
D135    4.3 / 115 / 14
D160    3.7 / 115 / 13
S+E     4.8 / 105 / 12
Fam     2.6 /  75 / 11
OK      2.6 /  75 / 11
OM      4.1 / 110 / 14
OL      5.3 / 155 / 14
 
H-TOM   8.0 / 200 / 21
H10     2.3 /  70 / 11
H12     2.8 /  80 / 11
H14     3.6 /  95 / 13
H16     4.6 / 115 / 13
H18     5.5 / 165 / 15
HA      5.6 / 165 / 14
HB      4.0 / 110 / 13
H110    8.0 / 200 / 21
H135    5.5 / 165 / 15
H160    4.7 / 125 / 13
H185    4.3 / 115 / 14
 
Le CO Bienne souhaite à tous les participants une belle journée dans le Jura.
Une tour avec beau point de vue sur le terrain de la course se trouve içi. Une désctiptions des itineraires à la tour.

Zuletzt aktualisiert am, 18.05.2012

valid CSS 2.1